Willkommen bei Tamil Übersetzer& Dolmetscher

Wir bieten Behörden, Verwaltungen und Institutionen einen kompetenten Dolmetscher-Service für die Sprache Tamil an. Unsere Dolmetscher*innen sind immer Muttersprachler, alle sprachlich und fachlich qualifiziert. Unser Leistungsspektrum umfasst unter anderem:

• Simultandolmetschen
• Konsekutivdolmetschen
• Flüsterdolmetschen
• Verhandlungsdolmetschen
• Dolmetschen im medizinischen Aufklärungsgespräch
• Telefondolmetschen
• Gerichtsdolmetschen
• Behördendolmetschen

Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und amtlichen Dokumenten aus dem Tamilischen  ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Tamilische. Unser Leistungsspektrum umfasst unter Anderem:

• Geburts- und Sterbeurkunde
• Heirats- und Scheidungspapiere
• Testamente
• Verträge, Finanzunterlagen, Bankdokumente
• Versicherungsunterlagen
• Medizinische Berichte, Krankenakten
• Pässe, Personalausweise, Führerschein
• Arbeitszeugnisse, Schulzeugnisse, Diplome

 Das Honorar wird nach Art, Umfang und Zeitraum des jeweiligen Auftrags im Vorfeld vereinbart. Bei den öffentlichen Aufträge wir das Honorar für Übersetzungen nach der § 11  des Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetzes (JVEG) abgerechnet.  

 Die Abrechnung der Dolmetschleistung erfolgt pro Zeitstunde. Der Stundensatz wird nach Art und Umfang des jeweiligen Auftrags vereinbart. In den meisten Fällen wird  nach der Honorargruppe 2 od. 3  des Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetzes (JVEG) abgerechnet.